您的当前位置:首页 > 时尚 > 《聊斋志异》里你没听过的故事 正文
时间:2024-06-30 23:14:43 来源:网络整理 编辑:时尚
诸城某甲原文:学师孙景夏先生言:其邑中某甲者,值流寇乱,被杀,首坠胸前。寇退,家人得尸,将舁瘗之。闻其气缕缕然;审视之,咽不断者盈指。 遂扶其头,荷之以归。经一昼夜始呻,以匕箸稍稍哺饮食,半年竟愈。又
诸城某甲
原文:学师孙景夏先生言:其邑中某甲者,聊斋里没值流寇乱,志异被杀,听过首坠胸前。聊斋里没寇退,志异家人得尸,听过将舁瘗之。聊斋里没闻其气缕缕然;审视之,志异咽不断者盈指。听过 遂扶其头,聊斋里没荷之以归。志异经一昼夜始呻,听过以匕箸稍稍哺饮食,聊斋里没半年竟愈。志异又十 馀年,听过与二三人聚谈,或作一解颐语,众为堂。甲亦鼓掌。一俯仰间, 刀痕暴裂,头堕血流,共视之,气已绝矣。父讼笑者。众敛金赂之,又葬甲,乃解。
异史氏曰:“一笑头落,此千古第一大笑也。颈连一线而不死,直待十年后成一笑狱,岂非二三邻人负债前生者耶!”
翻译:
某甲遇上流寇,被杀,头坠在胸前。
流寇退去,家人捡到他的尸体,准备抬去埋了。
忽听见他有微弱的喘气声。
仔细一看,他的咽喉处竟还有一指多宽的皮肉没被割下来,正绵绵地垂连着头和身体。
于是家人扶着他的头,把他扛回家。
过了一天一夜,他开始轻轻地呻吟,家人用勺子和筷子稍微喂他点流食,断裂的皮肉渐渐长回到一起,半年后竟然痊愈了。
又过了十几年,某甲和两三个人聚会聊天,其中有个人说了句笑话,引得哄堂大笑。
某甲也兴奋地鼓掌。
不料想,他笑得太用力,一抬头,原来的刀痕突然破开,头掉了下来,鲜血直流。
大家低头看向他的头时,他已经身首异处,气绝身死了。
免责声明:以上内容源自网络,版权归原作者所有,如有侵犯您的原创版权请告知,我们将尽快删除相关内容。
关羽也有两个女儿 刘禅为何只娶张飞的女儿2024-06-30 23:05
排超联赛B组福建女排14人名单 队长郑益昕领衔!2024-06-30 22:58
“环三”党员创城攻坚队在行动2024-06-30 22:28
杨幂送陈伟霆方猪面具 这个面具是有什么含义?2024-06-30 22:27
今日出现返程高峰!官方提醒这两个时段易拥堵2024-06-30 22:26
蕉城区委党校“三个途径”加强“用学术讲政治”2024-06-30 22:22
区领导实地调研 推进创城工作2024-06-30 21:28
2022全国乒乓球锦标赛樊振东横扫闯入决赛 陈幸同钱天一女双冲冠!2024-06-30 20:52
探寻历史迷雾:吕布墓真实性之争2024-06-30 20:50
蕉城首届根书展在市艺术馆展出2024-06-30 20:42
足球世界杯历届冷门崛起2024-06-30 22:22
中国阿尔茨海默病患者约千万 在中国阿尔茨海默的发病率高吗?2024-06-30 22:15
商务部回应字节跳动提交许可申请 能够正常通过吗还是会被驳回?2024-06-30 22:13
区领导赴重点项目一线调研2024-06-30 22:04
南方坟墓与太师椅的奇妙相似,背后有什么内涵存在?2024-06-30 21:39
意大利媒体曝拉尔森12月重返意甲女排联赛 再度加盟米兰!2024-06-30 21:32
瓦妮莎晒浓眉绝杀视频 现场太燃爆了!2024-06-30 21:08
蕉城区委党校“三个强化”推进福建省第十一次党代会精神宣讲进基层2024-06-30 21:01
姜子牙与鬼谷子谁厉害?两人孰高孰低2024-06-30 20:51
2022全国乒乓球锦标赛林高远42024-06-30 20:50