您的当前位置:首页 > 休闲 > 《妈祖》剧中秀英文 编剧:她不仅是华人的神 正文
时间:2024-06-30 23:33:57 来源:网络整理 编辑:休闲
正在央视八套热播的《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,信妈祖,包过!”1月8日,《妈祖》的编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是华人崇拜的神。
正在央视八套热播的妈祖《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的剧中剧不仅华吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,秀英信妈祖,文编包过!妈祖”1月8日,剧中剧不仅华《妈祖》的秀英编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是文编华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的妈祖《妈祖》中飙英文的情节,讲述的剧中剧不仅华是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,秀英妈祖脱口而出一句标准的文编英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,妈祖你会我们的剧中剧不仅华语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。秀英”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt智勇双全的策士:姜维军事才华解析2024-06-30 23:13
戚薇支持舞蹈家是怎么回事 其中有什么缘由?2024-06-30 23:04
官方通报女生校内遭4名男生侵害是怎么回事 真相让人吃惊?2024-06-30 22:51
手风琴表演艺术家杨帆因脑溢血去世 享年52岁2024-06-30 22:49
又有中国留学生入境美国时被带到“小黑屋”盘查并遣返,外交部回应2024-06-30 22:48
抗震少年雷楚年因诈骗被判12年 7年前曾救7人2024-06-30 22:40
电影局发文重申严厉打击盗版 盗录属严重犯罪行为2024-06-30 22:31
春节必打卡!珠海太空中心年味浓2024-06-30 22:05
墨西哥VS波兰:世界杯黑马预测2024-06-30 21:59
梁朝伟受重金聘请参加真人秀 坦言没有兴趣参与2024-06-30 21:08
道光帝亲手打死了自己的儿子?为什么这样?2024-06-30 23:28
日本女星北斗晶患癌摘右胸 老公为她圆梦重披婚纱拍照2024-06-30 23:17
夏至未至青田遇见会分手吗 青田遇见二人的恋情有新的转机吗2024-06-30 23:12
梁朝伟受重金聘请参加真人秀 坦言没有兴趣参与2024-06-30 23:12
为何意大利缺席2022世界杯?2024-06-30 23:11
平安推出足球运动运动险为业余运动员提供保障(图)2024-06-30 22:49
谢霆锋妹妹谢婷婷赞“前嫂子”张柏芝:她一向好正面2024-06-30 22:38
印尼直升机坠毁 坠毁的原因还在核查 此次事件造成4人丧生、5人受伤2024-06-30 22:27
价值4000元金手链丢了!珠海民警帮失主寻回2024-06-30 21:38
黄晓明Angelababy婚礼喜帖曝光 婚礼预开200桌2024-06-30 20:49