您的当前位置:首页 > 热点 > 《妈祖》剧中秀英文 编剧:她不仅是华人的神 正文
时间:2024-06-30 23:15:58 来源:网络整理 编辑:热点
正在央视八套热播的《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,信妈祖,包过!”1月8日,《妈祖》的编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是华人崇拜的神。
正在央视八套热播的妈祖《妈祖》因为有妈祖与外籍商人用英文对话的情节,遭到网友的剧中剧不仅华吐槽,“以后考英语四六级就拜妈祖了,秀英信妈祖,文编包过!妈祖”1月8日,剧中剧不仅华《妈祖》的秀英编剧曾有情接受记者采访时回应,“她不仅是文编华人崇拜的神。”
近日网络上备受争议的妈祖《妈祖》中飙英文的情节,讲述的剧中剧不仅华是妈祖救助了外国商船后,外国友人用英语向妈祖致谢,秀英妈祖脱口而出一句标准的文编英语:“Youarewelcome(不用客气)”。外国人惊讶地问:“妈祖,妈祖你会我们的剧中剧不仅华语言?”妈祖淡定地用英语说:“只是一点点,祝你们好运。秀英”
1月8日,接受记者采访时,对于妈祖说英文的情节,曾有情解释说:“我们也是经过讨论的。首先是她处在的时代背景,北宋年间,福建沿海是世界性的贸易交流集散地,当时的文化环境是很繁荣的;其次妈祖是海神,海洋是世界范围的,所以她不仅仅是华人崇拜的神,崇拜妈祖文化的人遍布世界各地。”
曾有情认为,“我们的设计并不突兀,妈祖也不是生来就会说英文,在之前的剧情里有伏笔。妈祖也是从她丈夫那里慢慢学习英文,她的丈夫吴宗伦是当时朝廷的外交官,懂得英文。”
吐槽妈祖也能谈婚论嫁?
在有关妈祖的传说中,一般说法就是她终生行善,没有结婚。但在电视剧中,由刘涛(微博)(微信号:tamia0712)饰演的妈祖,在成神之前,有一段感情戏。对此,曾有情解释说:“有个传说中讲妈祖有爱人的,叫‘吴公子’,为剧中人物加入感情,也更接地气。”(潇湘晨报记者周诗浩)
责任编辑:hdwmn_ctt汉武帝的两位猛将:卫青与霍去病在帝心中的地位2024-06-30 22:38
消防车通道被堵塞、防火门设施遭损坏!珠海一企业被立案查处2024-06-30 22:32
直击北方多地暴风沙尘天气 暴风沙尘能见度不足500米2024-06-30 22:29
庾澄庆晒照为2岁小儿子庆生 疑为其取名为“大福”2024-06-30 22:29
姜子牙与鬼谷子谁厉害?两人孰高孰低2024-06-30 21:57
夫妻骑马从新疆回福建已花30多万 这就是骑马仗剑走天涯2024-06-30 21:25
李小璐无惧水下拍摄超敬业 女儿甜馨暖心隔空鼓励2024-06-30 21:19
南美足球赛史上必看:阿根廷与墨西哥对决2024-06-30 21:18
今日出现返程高峰!官方提醒这两个时段易拥堵2024-06-30 20:43
揭秘20年世界杯冠军国,足球背后的故事2024-06-30 20:33
胤祥是怎么死的?和雍正有没有关系呢?2024-06-30 23:12
新华社揭网约车平台高额抽成 网约车平台回抽百分之多少2024-06-30 22:57
民航局对四家外航发出熔断指令 希望把好国门严防死守2024-06-30 22:33
面包店报废不好看的面包被约谈 应该可以捐给福利院!2024-06-30 22:17
白切鸡的做法 白切鸡怎么做2024-06-30 22:09
张培萌承认家暴打人录音 张培萌家暴老婆张漠寒事件始末2024-06-30 22:00
端嫔:13岁是康熙身边丫鬟,后来生下皇女2024-06-30 21:34
2026世界杯小组赛规则解析,掌握足球盛宴门道2024-06-30 21:32
胤祥是怎么死的?和雍正有没有关系呢?2024-06-30 21:17
恶意抹黑滴滴司机短视频作者道歉 恶意抹黑滴滴司机事件来龙去脉2024-06-30 20:50